Exhibition: Transcodage: Art Surveying Techniques of Maps/ 〈超編碼—地理圖/誌的當代藝術測量術〉



The primary concern of " Transcodage : Art Surveying Techniques of Maps" is to discuss maps and geographies from the perspective of contemporary art. The term “transcodage” (or surcode) comes from the concept in the chapter “ritournelle” of Deleuze and Guattari’s A Thousand Plateaus, which was originally meant to interpret deterritorialisation in biology. It is used here to discuss the state of art in the map and its presence, as well as decoding, post-structure, and dis-systematic measurement world. It is also an attempt to construct its own creativity in a perceptual form, and to return and re-enter another new world. It is not only the retrospective inquiry of geographic maps through art, but also the depiction or descriptive exploration of the boundaries and environments of geographic maps. The axis of this exhibition is to use geographic maps as the care of creation and foundation, to re-examine the position of art in contemporary, to reflect on the use of tools and techniques in daily life, and at the same time to reflect on conceptual meanings such as space, position and location.


■Curators: Chiu chieh-sen、Tsai shih-wei


■Artists: Armelle Caron、Dorian Bauer、Duncan Mountford、Leonor Scavino、Margot Guillemot、Cai Gio-Jie、Chuang Li-Hao、Liang Ting-Yu、Wu Yu-Pei+Chu Chi-Hong、Hung Sheng-Hsiung、Overrun Guerrilla Act(Team)、Wu Wei-Ting、Shi Wanwan、Tan Kian-Ming、Tan Yen-Peng、National Space Oragnization、iSynReal Digital Technology co., Ltd.


■Speakers: Chen Chih-Cheng、Paul Jobin、 Gong Jow-Jiun、Hung Kuang-Chi、OGA、Tsai Hsing-Chih、Keng Yi-Wei、Duncan Mountford、Liang Ting-Yu、Yao Jui-Chung、 Chen Kuang-Yi 、NSPO


■Actress: Zeng Zhao-Hui, Chen Wen-Qi, Lian Jia-Xuan, Li Ming-En


Dates:2021.04.24(Sat.)-2021.06.06(Sun.) Time:11:00-18:00,Tue.-Sun. Venue:Art Space I、Art Space III


More information: https://clab.org.tw/en/events/transcodage_art_surveying_techniques_of_maps/?fbclid=IwAR06jCizuvRCKsxd-k6VG6k3lTzQvbzuz15Gkq5lD82Az62wiDQInJAdlnQ



從當代藝術的創作視角出發討論地圖和地理誌是〈超編碼—地理圖/誌的當代藝術測量術〉的首要關懷。「超編碼」(surcode或transcodage)一詞來自於德勒茲與瓜達里所著《千高原》的〈迭奏曲〉(ritournelle)篇章中之概念,原為詮釋生物中去界域性(déterritorialisation)的流變狀態,在此則運用來討論地圖中藝術狀態及其展演,以及解符碼、後結構與離散-系統性的測量世界,並試圖以感性形式建構自身的創作形式重返、再探勘另一種新世界的嘗試。這裡不僅通過藝術對地理圖/誌的回溯性探問,也是關於地理圖/誌之邊界/境/緣及界線/限的描繪或描述性探問。本展表現主軸為以地理圖/誌作為創作關懷與基點,重新追問藝術在當代的位置,並對日常生活工具與技術使用的反省,同時一併思索對空間、方位、場所等在地位置的概念意義。


■策展人:邱杰森、蔡士瑋


■藝術家:Armelle Caron、Dorian Bauer、Duncan Mountford、Leonor Scavino、Margot Guillemot、莊立豪、吳瑋庭、陳燕平、超限游擊、石玩玩、蔡國傑、陳建泯、梁廷毓、洪聖雄、吳育霈+朱淇宏、iSynReal宇騫數位科技有限公司、財團法人國家實驗研究院國家太空中心


■講者:陳志誠、彭保羅、龔卓軍、洪廣冀、超限游擊成員、蔡幸芝、耿一偉、鄧肯、梁廷毓、姚瑞中、陳貺怡、財團法人國家實驗研究院國家太空中心


■表演者:曾昭惠、陳玟琪、連家宣、李名恩


展覽日期:2021.04.24(六)-2021.06.06(日) 展覽時間:每週二至週日11:00-18:00 展覽地點:聯合餐廳展演空間、通信分隊展演空間


更多資訊:https://clab.org.tw/.../transcodage_art_surveying.../

Recent Posts